UN PINO ME HABLA DE LA LLUVIA
Para mi hijo Christian Miguel
La bicicleta de mi hijo rueda con el universo. Es
sábado y paseamos por la calle llena de pinos y enebros delgados que se
despliegan por toda la ciudad.
El sol cae en nuestros ojos por la cuesta mientras
volamos con el aire seco del desierto y los piñones ruedan por las calles con
el viento. El sol baja a las seis de la tarde en el invierno, y se va
escondiendo por los cerros que se enrojecen con su sombra.
Los ojos de mi hijo brillan como perlas y me dicen
algo inexplicable. Las ruedas de la bicicleta mueven el mundo, muestran su
agilidad y la gravedad del aire.
El timbre se escucha como la buena nueva de la mañana:
sus anillos de metal alegran la cuadra y forman ondas que trepan con los pinos
hasta el cielo.
Miguel Ángel Zapata
(Peru)
Miguel-Ángel
Zapata, poeta y ensayista peruano, ha publicado recientemente tres antologías de
su poesía: Hoy dejó de ser invierno por un día (Buenos Aires: El Suri Porfiado,
2017), La nota 13 (Bogotá: Los Torreones, 2015), y Hoy día es otro mundo
(Granada: Valparaíso, 2015), y la traducción de su poesía selecta al italiano:
“Uno escribe poesia camminando” (Antologia personale 1997-2015), trad. de
Emilio Coco (Roma, Ladolfi Editore, 2016).
También destacan los poemarios: La ventana y once poemas (México:
Cuadrivio, 2014), La lluvia siempre sube (Buenos Aires: Melón Editores, 2012),
Fragmentos de una manzana y otros poemas (Sevilla: Sibila- Fundación BBVA,
2011), Ensayo sobre la rosa. Poesía selecta 1983-2008 (Lima: Universidad San
Martin de Porres, 2010), Los canales de piedra. Antología mínima (Valencia,
Venezuela: Universidad de Carabobo, 2008), Un pino me habla de la lluvia (Lima:
El Nocedal, 2007), Iguana (FCE, 2005), Los muslos sobre la grama (Buenos Aires:
Bohemia, 2005), El cielo que me escribe (Mexico: El Tucán de Virginia, 2002),
Escribir bajo el polvo (Lima: El Santo Oficio, 2000), Lumbre de la letra (Lima:
El Santo Oficio, 1997), Poemas para violín y orquesta (México: Premia, 1991),
Imágenes los juegos (Lima: INC, 1987), entre otros. Su poesía ha sido traducida
al inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso. Es profesor de Literatura
comparada en Hofstra University, Nueva York.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario